Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
21:33 

Love

ARS LONGA, VITA BREVIS
Отзывы :beg:


Love

Blind girl was wandering the world
just seeking kindness and compassion
and hoping once to find protection
blind girl was wandering the world

and she was walking bare footed
on pebbly roads, on rainy days
and drops were clearing her face
while she was walking bare footed.

And she was knocking at the doors
like at the hearts of heartless people.
Though they are closed - so straight and simple -
She still was knocking at the doors.

She fell in snow in sunset glow.
Her limbs ice-cold. White bloom in hair.
And no one knows. And no one cares.
That love has died. Just died in snow.

(с) Элвер

Перевод на русский (дословный и корявый :) На ангийском лучше)

Любовь

Слепая девочка бродила по миру
всего-лишь ища доброты и сострадания.
и надеясь однажды найти защиту
слепая девочка бродила по миру.

Она ходила босиком
по каменным дорогам дождливыми днями
и капли умывали её лицо,
когда она ходила босиком

И она стучалась в дври,
будто в сердца бессердечных людей.
Хотя они и были закрыты - так прямо и просто -
она всё равно стучалась в двери.

Она упала в снег, когда сиял закат.
Её конечности холодны, как лёд. Белые цветы в волосах.
И никто не знает. и никому не важно.
Что Любовь только что погибла. Просто умерла на снегу


@темы: мои полуночные бредни

03:37 

Немного опоздав!

ARS LONGA, VITA BREVIS
Я уезжала, но уже вернулась. С прошедшим Новым годом. С наступающим Рождеством.

Я где-то прочитала, что вместо пресловутых новогодних резолюций можно выбрать себе какую либо моральную ценность и целый год её активно развивать в себе.
Идея понравилась. Моей ценностью этого года будет сила воли, а точнее сила придерживаться принятых решений.

А вот интерестно: какую черту выбрали бы Вы?



С Рождеством

@музыка: Trans-Siberian Orchestra

@темы: праздничное

01:06 

Какая прелесть!

ARS LONGA, VITA BREVIS
А я прочитала - "Уотсон был женщиной" Рекса Стаута. Посмеялась от души)

lib.ru/DETEKTIWY/STAUT/wats_wom.txt

:ps: Но Мэри Рассел я всё равно люблю больше всех. Вот!

@темы: цитатка, книжница

12:53 

Извините)

ARS LONGA, VITA BREVIS
Простите. Оно как-то само получилось. Я больше не буду)

Мне ведь здесь на самом деле не плохо. У меня много друзей (правда по настоящему я сблизилась только с россиянкой и казашкой, которые тоже студенто-обмениваются=). У меня хорошая хост-семья, которая обо мне очень сильно заботится. Особенно мама. У меня здесь в первый раз в жизни появилась собстевенная комната. Книжные магазины полны настоящих сокровищ. А такого красивого снега, какой выпал три дня назад, я в жизни не видела. В школе много интерестных предметов и мне нравиться учиться. А в интернете полным-полно несмотреных фильмов и нечитаных книг (правда среди огромного выбора слегка теряешься) Меня здесь ещё никто ниразу не видел грустной. Разве-что немного приболевшей). В большинстве своем я отлично провожу время.

А кратковременная депрессия была вызвана совсем уж глупостью. Могу рассказать.

Вот видите - никакой трагедии. Просто моя слишком острая реакция на глупое проишествие.

@настроение: Улучшеное

@темы: бывает, люди, мои полуночные бредни

01:56 

ARS LONGA, VITA BREVIS
Я соскучилась. Жутко, безумно, до дурости соскучилась. Мне надоели полуторачасовые порции русского в день, на которые и так иногда не хватает сил. Мне надоел вид расстроеной, грустной сестры, которая пытается это скрыть, чтоб не расстроить меня. Мне надоели, переплавленые десятыми дорогами, крупицы информации о том, что творится там, у меня дома. Мне надоел томатный сок, от которого соком и не пахнет. Мне надоело, что мы читаем Гекльберри Финна в виде манги! Мне надоел Пастернак на английском. Мне надоело каждое утро натягивать на себя широкую белозубую улыбку и смывать её с себя только поздно вечером в душе, как акварельную краску.

Я хочу ливень за окном, и потертую книгу из областной библиотеки, и кофе с корицей. Я хочу, чтоб хоть кто-нибуть, обратился ко мне в седьмом падеже, и попытался убедить в гениальности Тараса Григорьевича. Я хочу увидеть замершие над рекой краны и полупроржавевшие лодки на воде. Я хочу противных, жирных беляшей. Я хочу ходить пешком. Я хочу тащиться вечером со школы, кутаясь в шарф и безуспешно стараясь согреть руки в тонких перчатках. Я хочу полежать немного под старым орехом на даче, прикрывая новую Дяченковскую книжку учебником по физике. Я слишклм многого хочу.

На самом деле это пройдет. Прямо сейчас пройдет. Вдох-выдох. Всё. Я уже вменяема)

@настроение: Голова болит ужасно...

@темы: бывает, мои полуночные бредни

03:24 

Сосед (тронуло)

ARS LONGA, VITA BREVIS
Лежали в больнице в палате одной
Два тяжко больных человека
Один у окошка лежал, а другой –
У двери, где не было света

Один постоянно в окошко глядел
Другой лишь на краску дверную
И тот, что у двери узнать захотел
Про жизнь за окошком – иную

С готовностью первый больной рассказал
Что видно ему из окошка.
Там тихая речка, дощатый причал
И ходит по берегу кошка.

По синему небу плывут облака
Причудливые как зверушки
Сидят на причале там два рыбака
И с внуком гуляет старушка

И так каждый день - то про сказочный лес
Рассказывал, то про влюбленных
Другой же сосед перестал даже есть,
Считая себя обделенным.

Он мучился злобой, и зависть росла,
Его постепенно съедая.
Не мог он понять, почему же была
Тут несправедливость такая.

Однажды сосед у окна занемог,
Что не было сил разогнуться.
Он стал задыхаться и даже не мог
До кнопки своей дотянуться.

У двери сосед мог на кнопку нажать
И вызвать сестру милосердья.
Но он не нажал, а остался лежать,
Глаза закрывая, усердно.

Наутро сестра милосердья пришла
Постель поменять за покойным
Сосед попросил, и она помогла
Занять эту самую койку.

Когда ж он в окно, наконец, посмотрел,
На шее задергалась вена
Увидел он вместо того, что хотел
Глухую высокую стену.

Он был потрясен и сестре рассказал
Про тихую чистую речку
Про сказочный лес, про дощатый причал
И небо в кудрявых овечках.

«Ах! если б он видел- сказала сестра –
Всю жизнь он слепым оставался…»
«Зачем же тогда?!» – тут больной прошептал.
-«Да он вас утешить старался…»

(С) Светлана Копылова

@музыка: Светлана Копылова - Сосед

@темы: бывает

07:22 

Нелепо женское правленье (отрывок)

ARS LONGA, VITA BREVIS
Это кусочек второй книги о Мери Рассел и Шерлоке Холмсе. (Первая - "Ученица пчеловода"). Самый конец самой последней главы. Да, я знаю, что перевод не профессиональный и у меня куча ошибок, но я очень старалась. Критика более чем приветствуется. (Особенно грамматические ошибки, неправильный подбор лексики, дубовые фразы, и английские по построению предложения) Я хочу совершенствоваться.

читать дальше

Автор: Лори Кинг
Переводчик: Элвер
Дисклаймер: Все права и обязаности принадлежат Лори Кинг. Конан Дойлю уже всё равно...

з.ы. Если кому-то кажеться этот отрывок диким, глупым, или не холмсовским, я думаю, они ошибаются. Вставленый в контекст книги, отрывок весьма логичен. К тому же это едва ли не единственная явно романтическа сцена во всём романе. Всё остальное: приключеения, философия, теология, политика, и конечно же, искуство дедукции.

з.з.ы. Да, я тоже люблю Уотсона, но Мери - замечательная, пусть даже и немного Сью.

@настроение: Радость, удовлетворение и лёгкая тревога

@темы: мои полуночные бредни, книжница, глоток воздуха

09:02 

А мне уже целых шестнадцать лет!

ARS LONGA, VITA BREVIS
:pozdr2: :pozdr: :pozdr3: :dance3: :bravo: :jump4: :ura:
Вот так-то! Праздник! И как имениннице мне полагается подарок. Его подарить не сложно. Просто ответьте мне на три вопроса:

1. Чего Вам больше всего хотелось, когда Вам было шестнадцать?
2. Сильно ли Вы изменились с тех пор и в чём это больше всего выражается?
3. Оглядываясь назад - период шестнадцатилетия был для Вас счастливым или печальным?

@настроение: Весёлое конечно!

@темы: праздничное, глоток воздуха, бывает

08:37 

Вопрос на засыпку!

ARS LONGA, VITA BREVIS
Господа, представьте: Вы в Америке, а следовательно имеете доступ к местным книжным магазинам. Какую книгу (или книги), которую не смогли достать дома, Вы бы купили?


+ И просто - что бы такого почитать?
+ Ваша любимая книга?

@темы: книжница

05:36 

Хеллоуин - день фриков в США. Часть первая. Вечер в арт-галерее.

ARS LONGA, VITA BREVIS
Чудный праздник на самом деле. И провела я его неплохо.
Маленький фоторепортаж:
они выиграли в конкурсе костюмов
они заняли второе место
красота необыкновенная
А это косплей моего любимого графа Ди. Кто бы мог подумать?

Забавно. Оказалось, что Хеллоуин в США для девушек - повод одеться как ... куртизанки. Я в магазине (не без усилий) нашла единственное длинное платье.
У тех, кто как куртизанки не одевается, костюмы в основном - ведьмы, вампиры и и из аниме и манги)
В арт-галерее сначала была аудио пьесса "Франкенштейн". Не Голивудский Франкенштейн - который зелёный и рычит, а настоящий, из книжки - тот который с упоением читает Мильтона и терзается внутреними конфликтами. У актёра, который читал Франкенштейна - самый потрясающий голос, который я когда либо слышала.
Потом был ...эээ... ну давайте назовём это буфетом))) А ещё конкурс костюмов и что-то вроде танцов. В общем-то я замечательно провела время)

:ps: Нет. Я не ярый сторонник исключительной нравственности. Но то, что я на некоторых увидела - это не вызывающе, это глупо и довольно-таки противно.

@музыка: Греческие народные мелодии

@настроение: Хорошее

@темы: праздничное

03:12 

Ukraine gets tough to stop flu - грипп в Украине с точки зрения американских СМИ

ARS LONGA, VITA BREVIS
Статья из Нью Йорк Таймс о гриппе в Украине
Перевод мой

Украина принимает жёсткие меры, чтобы остановить грипп

Украинское правительство принимает одни из самых строгих мер в мире по предотвращению распостранения H1N1 (Свинной грипп). По всей стране на три недели закрыты школы, запрещены общественные собрания, введены ограничения на передвижение.
Премьер министр Юлия В. Тимошенко обьявила о принятых мерах в пятницу в ответ на растущие страхи относительно свинного гриппа, особенно в западной Украине. Государственные здравохранительные органы заявили, что 33 человека погибло от гриппа по всей стране, хотя существует спорная информация о том, какой именно вирус нужно винить.
"Ситуация в Украине достигла эпидемического порога," говорит Тимошенко. Запрет на общественные собрания, по её словам, относится к "всем масштабным событиям, концертам, кино и другим сораниям в течении следующих трёх недель."
ВОЗ заявила, что отправит команду в Украину для помоши властям.
Согласно с новостями из западной части страны в аптеках длинные очереди за масками и медикаментами.
С отменой всех митингов, ожидается, что меры против инфекции будут иметь прямое влияние на Украинскую предвыборную кампанию. Выборы назначены на 17-ое января, и Тимошенко официально зарегистрировалась как кандидат в суботу.
Вирус распостранился по всей западной Европе, но не вполне понятно, почему Тимошенко решила использовать намного более сильные средства борьбы с эпидемией, чем власти в России и Польше.
Были, однако, намеки, что на реакцию правительства повлияла избирательная политика. Тимошенко, одна из ведущих кандидатов, и её горький соперник, президент Виктор А. Ющенко, который сильно отстаёт по результатам опросов в своей претензии на переизбрание, оба нашли необходимым разъяснить, что они агрессивно относятся к панике.
Клиффорд Джей. Леви

Нью Йорк Таймс

@настроение: не очень-то хорошее...

@темы: подумалось

04:19 

Спасите Элверёныша!

ARS LONGA, VITA BREVIS
У меня приступ. Острый приступ... любви к Шерлоку Холмсу.
Всё началось с некоего издания попавшегося мне ровно две недели назад. Издание является точными сканами копиями журнала, где впервые публиковались рассказы о мистере Холмсе, журнала Стрэнд. Книга содержит 37 историй и один роман. Кроме всего прочего, там есть около 350 иллюстаций Сидни Пэджета. В общем, 636 страниц чистого удовольствия.
Обнаружилось это издание в дорогущем книжном магазине. На распродаже. Издание было уценено в четыре раза по причине отсутсвия популярности (идеальный шопинг в моём представлении). Американцы, видимо, такое не покупают (Ну и слава богу, нам больше достанется) В общем, помучавшись, и решив, что восемь долларов - не такой уж катастрофический удар по стипендии, Элвер купила книгу и носилась счастивая весь последдующий день.
Перечитывание Конан Дойля плавно перетекло в пересматривание Бретта, Ливанова, Ретбоуна, (в поряядке любви к) а после - в мучительную ломку.

Смысл поста: Спасите Элверёнка - названия (ссылки) фанфиков, фильмов, книг о ШХ сделают меня абсолютно счастливой. И - да, я ленивая, не хочу сама копаться в обилии материала, хотя, если совсем плохо станет - начну. Потому, как я в ШХ фэндом никогда ещё не попадала раньше (не считая Мэри Рассел), и хочу всё сразу готовенькое и вкусное :small:



@темы: книжница

05:26 

О том, как всё должно было быть

ARS LONGA, VITA BREVIS
Пост этот о чудеснейшем, удивительном, потрясающем, замечательном ГП фике от Таирни.

Часть первая
9042.diary.ru/p78191267.htm
Часть вторая
9042.diary.ru/p82413431.htm

Я из тех людей, которые любят сказки. Добрые, злые, весёлые, грустные, странные, старые, новые, известные, забытые и те, которые сказками на первый взгляд даже и не кажуться. Гарри Поттер - это с самого начала была сказка - удивительная, необыкноввенная сказка, полученая в комлекте с интерестным, непривычным миром. Сказка в которую влюбились почти все и почти сразу. Для меня детской сказкой эта книга оставалась до второго тома, после превратившись в сказку (терпеть не могу это слово) подростковую, а с пятой и дальше - вообще сказку взрослую. Да вот только незадача - сказку прибили в самом конце. Тапкой. Нельзя было убивать Снейпа. Ни в коем случае нельзя.
Но и не совсем понятно, что нужно было сделать. Для того, чтобы прописать правильную развязку нужно быть не просто талантливым. Нужно быть гением. На мой взгляд, описывать разговор-разборку Снейпа и Гарри всё равно, что складывать карточный домик - чуть ошибся и всё разваливается на кусочки. И читатель уже не верит в правдивость написаного, и герои будто картонные. Может Роулинг пыталась? Может просто не получилось? Очень много фанфиков оставляют профессора в живых, но по настоящему веришь, что так могло произойти, очень и очень немногим. Просто чувствуешь внутри, что не могут герои так поступать, не могут произносить такие реплики, не станут бросаться друг другу в обьятья при первой же встрече. И вот уже всё кажется каким-то пластмассовым и абсолютно надуманым.
Здесь же - всё очень реально. Настолько, что создаётся ощущение присутствия. И конеч-но же сбывается мечта - о живом и счастливом профессоре) Таирни, я тебе верю. Спасибо за фанфик о том, как всё должно было быть.

:ps: И язык... Боже мой, какой потрясающий у тебя язык! Я боюсь, что никогда в жизни не смогу так играть словами, так выражать свои мысли и чувства! В общем некоторым до такого ещё расти и расти! ;-)

@настроение: замечательное)

@темы: книжница, глоток воздуха

09:16 

Общество мёртвых поэтов

ARS LONGA, VITA BREVIS
Я не помню, когда в последний раз так реагировала на фильм. Это было похоже на откровение. Нам показали его на уроке литературного творчества. Я окончательно поняла, что со мной что-то не так. Из двадцати человек в классе у меня одной случилась истерика, хотя я очень-очень редко плачу. Я рыдала, громко всхлипывя, и отчаяно пыталась это скрыть. Мой сосед по парте скорей всего решил, что я ненормальная. А если чесно мне было глубоко наплевать. Я почуствовала этот фильм. Там всё было настолько настоящее настолько мне близкое! Та м был Учитель , там был милый, наивныйТодд, яркий Чарли, влюблённый Нокс, и незабываемый, потрясающий Нил. Который не мог, не должен был так умереть. Потому что, к чёртовой матери мир, где происходит такое.
А всё это так знакомо. "элитная " школа, в которой дети должны быть все похожими и послушными, в которой за представление о твоей личности берётся исключительно годовая оценка, в которой половина преподавателей на твои неудачи с издёвкой отвечает - ну ты же наша "особенная", в которой если у тебя есть деньги можно всё!
И в то же время - отчаяные попытки найти себя, стать кем-то, вырваться на волю, пока не стало слишком поздно!
Потому-что эту историю действительно переживаешь.
А ещё удивительные уроки мистера Китинга - о поэзии, любви, да и просто жизни.
читать дальше
читать дальше
читать дальше

@темы: бывает, глоток воздуха

03:12 

ARS LONGA, VITA BREVIS
Флешмоб:
1. Оставляете коммент: "Я готов(а) к интервью."

2. Я отвечаю, задавая вам 5 любых вопросов о вас и вашей жизни. Если я вас и без того неплохо знаю, готовьтесь к более детальному допросу.

3. Эту инструкцию, а так же ваши ответы на мои вопросы вы постите у себя.

1 Считаешь ли ты себя сильным человеком?
Да. Это, может быть бахвальство, но... Во всяком случае это лучше, чем считать себя человек слабым.

2"Твой" литературный герой
Уточни пожалуйста: в смысле тот с которым я себя отождествляю, или тот которого люблю больше всех?


3 Что такое счастье?
Для меня счастье это процесс, а не конечный результат. Это когда ты что-то делаешь, чего-то добиваешься, живёшь с целью, ради чего-то. Отстаиваешь свою правоту и в конечном счёте добиваешься успеха.
Но иногда, счастье это мягкая софа, вязаный плед, горячий чай, хорошая книга, или кино, и кто-то до безумия любимый, обнимающий тебя за плечи. (глупо правда? :small: )

4 Что такое любовь?
Для меня любовь - чуство глубокой, постоянной, всепоглощающей и никуда не уходящей привязаности.
Ощущения счастья от осознания самого существования обьекта любви. Желание близости.
Хотя для меня любовь, это не просто между двумя людьми - это ещё и к друзьям, к семье, к природе, к книге, к сегодняшней погоде, к Родине и т.д. и т.п.

5 Всегда ли хороша правда?
Нет. Иногда бывает, что правда ничего, кроме вреда не приносит. Но! Непутать с Истиной. Истина - необходима!

@настроение: Озадачено-философское

@темы: подумалось

08:43 

Вот такая штука попалась мне во время блуждания интернетом)))

ARS LONGA, VITA BREVIS
Это не Холмс. Это даже близко не Холмс. Это нечто аля Джеймс Бонд + Индиана Джонс + Мумия Возвращается. Это оставило меня в глубочайшей истерической прострации. Хосты ещё долго не могли понять почему я так долго и странно смеюсь. Они, кстати, все (кроме мамы) восприняли трейлер с неподдельным интересом и серьёзностью (естественно на английском). Сказали, что давно нужно было отснять осовременненую (себто модернезированую) версию.
В конце концов ,если всё предстоящее действо воспринимать, как замериканскую экшено-образную пародию на Конан Дойля (а он всё переворачивается и переворачивается...), то есть даже вероятность получения некоего процента удовольствия. Я обязательно хочу посмотреть.
Кстати, кто нибудь уже про это слышал? Лично для меня - просто новость месяца.


@музыка: Ой, мороз - мороооз...

@настроение: Глубочайшее душевное потрясение

@темы: бывает, страшно

00:31 

Простите... Просто сегодня было очень холодное и тёмное утро

ARS LONGA, VITA BREVIS
Я блукаю в пітьмі,
як наївне сліпе кошенятко.
Я тиняюсь дворами
у пошуках ніжності й крову.
Я так хочу додому:
побути в обіймах любові.
Я так хочу до тебе...
та марні усі ці стенання.

Я стою на морозі
і вітер - стрімкий і холодний,
мій сьогодняшній ворог,
супутник, наставник і брат.
Я могла б бути ним,
щоб летіти крізь простір і час.
В напівмареві снів
ледь торкнутися твого волосся.

Ти прекрасна, як мрія
і майже така ж недосяжна.
А я ніби дитина
шукаю у натовпі погляд.
І ти кажеш, що любиш -
я вірю і квітну від щастя.
І читаю вірші,
бо не хочу забути твій голос.

Я усе пам'ятаю:
твій посміх, твій порух, твій поступ.
І розмови, й книжки,
і легенди про учнів і мудрість.
Ти для мене - як спогад,
про те, що і я не самотня.
Ти для мене - надія,
що є до чого повертатись.

Автор: Я :shame:

01:15 

Да, я всё жива!!!

ARS LONGA, VITA BREVIS
Я не пропала. Я болела. Противной, гнусной, нехорошей ангиной. Да, я знала, что гланды у меня гланды не к чёрту, но я даже не подозревала, что настолько.
Ну да ладно! Теперь у меня всё хорошо. Я вполне в состоянии самостоятельно передвигаться в школу и обратно))) За несчастнуй пропущеную неделю я, кажеться, пропустила материала на месяц. Сейчас отрабатываю(((
Скоро будет Хеллоуин. Мы вырезали тыквы. Я подала заявку на участие в организации вечера в местной арт-галерее. Специально купила костюм. Красивый. После выложу фотки.
Скучаю за вами.
Встретила девушку по имени Сара. Ей шестнадцать. Она пишет расказы про влюблённых роботов, одевается в рок-маечки, джинсы и кожаную куртку. У неё вьющиеся рыжие волосы по плечи и умные галаза. Она замечательная))) Я наконец-то нашла человека с которым могу поговорить. В смысле по-настоящему.
Пишу довольно много, но всё на английском языке. Очень соскучилась по КатьСанне. Я очень её люблю. Люблю Тано. Люблю ветер и фелис и тима и таську и солнышко и всех-всех-всех.

:ps: Скажите, пожалуйста, выложить мне англоязычное, или подождать пока появиться украинское?

@темы: глоток воздуха

05:15 

100 самых запрещаемых американских книг

ARS LONGA, VITA BREVIS
Итак, вчера у нас на Английском был урок о цензуре и её роли в обществе. Урок проводился в связи с прочтением книги - Фаренгей 451 Рея Бредбери. Учительница - ярый противник цензуры. На стене её кабинета висит плакат. Он оформлен как плакат в кабинете окулиста. На нём написано - "Цензура делает вас слепыми" (Censoring makes you blind) Она представила нам десятки самых запрещаемых книг за 2008, 2007, 2006 года, а такжесписок самых "зацензуреных" книг периода с 1991 по 2001 года. Привожу их ниже. Извините, что на английском. Боюсь неправильно перевести. Если заинтересует какая-то определённая книга, я о ней раскажу.
На самом деле книги запрещены не в смысле, что их нельзя читать. Некоторые из них запрещены для в публичных библиотеках и школах. Некоторые были обруганы, обплёваны и поданы на запрещение, но запрещены не были. Не которые были переписаны, чтобы быть "социально приемлимыми". Рейтинг составлен по количеству гневных писем с просьбой запретить книгу, а не по запрещению, как таковому. (Поищите, там в середине списка Гарри Поттер, а ближе к концу Марк Твен. Это при том, что Коельо, де Сад и т.д. там вобще не упоминаются!!!) (Я не против, де Сада. Это просто пример книги более подходящей для запрещения в публичных библиотеках)


читать дальше

К чему же я это всё? Некоторые из этих книг были запрещены из-за насилия или жестокости, некоторые из-за идей. Я попробую прочитать их. Все-не все, как получится. Если от книги меня будет тошнить, не обещаю прочитать её до конца. Мои впечатления читайте в следуюющих постах. Ну что? В добрый путь.

@темы: книжница

07:09 

Моя Американская школа

ARS LONGA, VITA BREVIS
Итак! В школе я выбрала следующие предметы:
-Американская литература (преподавательница - строгая и вымогательная. Все мои однокласники её дружно ненавидят. На самом деле она просто не отводит время на уроке на игры, рисование и пение песенок. Очень продуктивные уроки. Много роботы и информации. Мне нравится)
-История США (уроки ведёт преподаватель. 10 минут мы смотрим новости и делаем заметки, 10 минут обсуждаем, 10 минут читаем учебник, 10 минут слушаем, что говорит преподаватель, 10 минут на индивидуальную работу, 5 минут складываем учебники. Я надеюсь, что дальше будет интереснее)
-Литературное творчество (учительница - потрясающая женщина, она очень внимательная и акуратная с юными "дарованиями". У неё отличное чувство юмора и хороший литературный вкус. Я хожу к ней в кино-клуб и аниме-студию)
-Алгебра 3 (Математический класс обязателен - :bricks: Но преподаватель - хороший и даже мне дураку всё понятно. Отличее от украинских уроков - ответ, а не процес решения)
-Психология (Сейчас прходим типы личностей по какой-то американской системе. Я наполовину энтузиаст, наполовину индивидуалист. Вроде бы похоже=)
-Испанский (мне безумно нравится. Пока что я лучшая в классе=)

Ещё я в книжном клубе и может быть прийму участие в школьном мьюзикле.

В следующем семестре вместо ЛТ и Психологии у меня будут Ораторское искуство и Социология.

Всё вышепредставленное я выбрала себе сама. Как Вам мои предметы в общем и целом?

Gratia vobis et pax

главная