Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: страшно (список заголовков)
01:14 

Livid memories

ARS LONGA, VITA BREVIS
It's just a field, a bright green field.
The sun is high. The shadows short.
This god blessed day – a gift from Lord.
And silky grass you want to feel.

* * *
It's not a field, it's gate to hell.
This gloom and dirt. And fear and pain.
And people brought in pouring rain
to scream from pain. To die where fell.

* * *
Don't be upset. This all is past.
It's just green grass on someone's bones.
Forgotten souls. Forgotten songs.
That long ago had turned to dust.

Автор: Элвер

Примерное корявое толкование на русский:)

Злые (другие значения: бледные, яростные) воспоминания

Это просто поле, Ярко-зелёное поле.
Солнце высоко. Тени коротки.
Этот благословенный день - подарок от бога
И шёлковая трава, которую ты хочешь почувствовать.

* * *
Это не поле. Это врата в ад.
Этот мрак и грязь. И страх и боль.
И люди, которых притащили под проливной дождь
кричать от боли, умирать там, где упали.

* * *
Не растраивайся. Это же всё в прошлом.
Просто зелёная травка на чьих-то костях.
Забытые души. Забытые песни,
которые давным давно превратились в прах.

@настроение: Устала

@темы: страшно, мои полуночные бредни

08:43 

Вот такая штука попалась мне во время блуждания интернетом)))

ARS LONGA, VITA BREVIS
Это не Холмс. Это даже близко не Холмс. Это нечто аля Джеймс Бонд + Индиана Джонс + Мумия Возвращается. Это оставило меня в глубочайшей истерической прострации. Хосты ещё долго не могли понять почему я так долго и странно смеюсь. Они, кстати, все (кроме мамы) восприняли трейлер с неподдельным интересом и серьёзностью (естественно на английском). Сказали, что давно нужно было отснять осовременненую (себто модернезированую) версию.
В конце концов ,если всё предстоящее действо воспринимать, как замериканскую экшено-образную пародию на Конан Дойля (а он всё переворачивается и переворачивается...), то есть даже вероятность получения некоего процента удовольствия. Я обязательно хочу посмотреть.
Кстати, кто нибудь уже про это слышал? Лично для меня - просто новость месяца.


@музыка: Ой, мороз - мороооз...

@настроение: Глубочайшее душевное потрясение

@темы: бывает, страшно

01:05 

ARS LONGA, VITA BREVIS
Знаете, мне становится по-настоящему страшно. Страх мой, притом, парализующий, панический, всеобъемлющий.
Я меняюсь. Быстро, непредсказуемо, толчками. У меня появляются мысли которые в один момент кажутся подходящими и правильными, а уже в следующий от самого осознания их существования мне становится противно. Я совершаю абсолютно глупые поступки, которые обижают близких мне людей. Мне становится стыдно, но я уже ничего не могу сделать. Хочу извиниться, или отшутиться, а становится только ещё хуже. Отношения вроде бы и не меняются, но в тоже время ... мне кажеться, что всё, что я делаю, я делаю не правильно.
Я как будто гонюсь за чем-то, а оно уходит всё дальше и дальше.

@темы: страшно

Gratia vobis et pax

главная